Asatte no Houkou, yay bitdikdən sonra orta məktəbə daxil olmaq üçün qurulan gənc qız Karada Iokawa və xaricdə təhsil almaqdan yenicə qayıtmış Şoo Nogami adlı gənc qadının həyatını izləyir. Karadənin böyük qardaşının sevgilisi. Şoo qayıdacağı gün, Karadənin qardaşı Hiro ilə bir neçə il əvvəl tanış olduğu üçün qardaşı və bir neçə dostu ilə çimərliyə aparılır. ABŞ-da tək qaldığına görə Hiro-dan əsəbiləşdikdən sonra Karadaya lentlərinin uşaqlı olduğunu məqsədyönlü şəkildə bildirir. Bu, uşaq kimi rəftar etməyi sevmədiyi üçün onu çox kədərləndirdi. Elə həmin gün Karada, Ş? Ko bir türbədə dua edərək, yaşlanmaq istədikdə tapılır. Təəccüblüdür ki, Karadənin istəyi gerçəkləşir və dərhal gənc bir qadına çevrilir. Yeri gəlmişkən, Ş? Ko daha sonra yetkinlik dövrünü ondan götürmüş və təxminən on bir yaşına qayıdır.
