Cild 1: Yeni dostlar, yeni torpaqlar və tamamilə yeni Pokemon - ən böyük sərgüzəştlərdən birinin növbəti fəsli! Çox uşaq günlərini məktəbdə keçirir, amma Hareta yox. Pokemon tərəfindən vəhşi təbiətdə böyüdülmüş, Aipom qədər yüksəkliyə dırmaşa, Magikarp qədər sürətlə üzə bilər və hətta Bidoof kimi qabıq yeyə bilər! Professor Rowan tərəfindən işə götürülən Hareta, Pokemon Təlimçisi olmağa qərar verir. İlk Pokemonu Piplup və yeni dostu Mitsumi ilə birlikdə Əfsanəvi Pokemon Dialga axtarışına çıxır. Ancaq Team Galactic də Dialga'yı axtarır. Hareta və Piplup Team Galactic'i məğlub edib pis planlarını dayandıra bilərmi? Cild 2: Hareta, Mitsumi və Pokemon dostları, vaxtı idarə edən əfsanəvi Pokemon olan Dialga'yı tapmaq üçün araşdırmalarına davam edirlər! Sinnoh diyarı boyunca səyahət edərkən, Hareta və ortağı Piplup hər gün daha da güclənir - Team Galactic'in sxemlərini pozarkən və yol boyunca bolca Pokemon döyüşünə girərkən! Celestic Town-da, Dialga'nın harada olduğuna dair ilk əhəmiyyətli ipucu ilə qarşılaşırlar, ancaq Team Galactic'in patronu Cyrus'un onları yendiyini öyrənirlər. Cyrus ilə döyüşdükdən sonra Hareta bir Təlimçi kimi bacarıqlarını artırmaq üçün daha qətiyyətlidir. Xoşbəxtlikdən yalnız bunu etməyə kömək edəcək bir adamla görüşür: Cannave City İdman Salonunun Lideri Byron, bütün Sinnohdakı ən sərt müəllimlərdən biridir. Hareta və Piplup Polad qalasında Byron-un sınağından keçə biləcəklərmi?
