Yuzuru, Houjou Akademiyasında ilk ilində iştirak edən on beş yaşlı bir qızdır. Yaz işində, özü ilə eyni məktəbdə oxuyan çətin bir zəngin bir oğlan Renge Kai ilə tanış oldu. Kai, Houjou'nun yalnız zəngin tələbələrinə açılan bir sinif olan Kugekanın bir hissəsidir.
Yay tətilinin sonunda Kai'nin "Balım" olduğunu bildi. Bu ləqəb, köməkçiləri olmaq üçün Kugeka tərəfindən seçilən adi sinifdən gələn bütün şagirdlərə verilir, beləliklə zəngin oğlanlar problemsiz uğur qazana bilərlər. Bal olmağın ən yaxşı tərəfi odur ki, bütün məktəb haqları ödəniləcəkdir.
Yuzuru'nun ailəsində bəzi maddi problemlər yaşansa da, Kayın balının rolunu qəbul etmək istəmir. Ancaq işdən çıxmağın yeganə yolu məktəbdən ayrılmaqdır ... O nə etməli?
